| 1. | Application is made by dipping, rolling, extruding, wiping, or any other conventional techniques .
可采用浸、滚、挤压、刮刀或任何其它一般方式来进行。 |
| 2. | Conventional techniques appear incredibly wasteful
传统的制造工艺显得惊人的浪费。 |
| 3. | An alternative to repeated injection is to instead use a more conventional technique to inject a client with a service - location strategy implementation
重复内置的一个替代就是用更常规的技术，用服务定位策略技术实现内置客户。 |
| 4. | Longitudinal and transverse metallographic specimens for microscopic observation were prepared using conventional techniques . the morphology evolution was observed with neophot - 1 metaloscope and amray100b sem
利用热电偶测温方法，对定向凝固过程中固液界面温度梯度及影响因素进行测试和分析。 |
| 5. | The molecular library technology has special values compared with conventional techniques for serodiagnostic screening of antigens , especially when the pathogens are difficult to culture artificially or the specific antigen purification is hard
特别是当病原体不易人工培养或难于制备纯化抗原时，这种技术较传统诊断抗原筛选方法具有明显的优势。 |
| 6. | Through experimental study on micro - structure and mechanical property of hot extruded tubes , the results indicate that the new technique can make tubes have the same level of microstructure and property as that of conventional technique , meanwhile the process is shortened and the cost is reduced
对铸坯热挤压荒管的组织和性能的研究结果表明：采用此新工艺可获得组织和性能均与传统工艺水平相当的不锈钢荒管，而且新工艺比传统工艺流程短、生产成本低。 |
| 7. | In addition to the conventional techniques such as low sidelobe antennas and displaced phased center antenna ( dpca ) , there has been great interest in space - time adaptive processing ( stap ) because it can suppress clutter effectively and improve the detection performance of airborne phased array radar evidently
除了采用低副瓣天线、偏置天线相位中心( dpca )等传统杂波抑制技术，能够有效提高机载相控阵雷达地杂波抑制能力和动目标检测性能的空时二维自适应处理( stap )受到了广泛关注。 |
| 8. | 7 . the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics , using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos , in addition to conventional techniques
委员会获悉一份有关香港货币统计数字的季节性调整的资料文件，除了一般惯用的方法外，有关调整亦运用了特别的高频过滤法，以计及农历新年期间公众增持货币的情况，并就因电脑公元二千年问题的现金需求增加及活期存款因首次公开招股的增加而作出调整。 |
| 9. | Meanwhile , a method for rapid thermal fixing is presented , which has some advantages over conventional technique in stability and repeatability , while shortened the fixing time . secondly , we have designed and made a compact practical holographic system that consists of angular - fractal multiplexing system and thermal fixing equipment , including a crystal repositioner with precision less than 0 . 001
另一方面，围绕高密度全息存储设计复用存储技术，制作了有较大存储能力的小型实用热固定全息系统，包括角度一维度复用系统、离线加热的晶体夹持器和复位装置、适合离线与在线加热的温控加热装置。 |
| 10. | The higher - order spectra ( hos ) techniques can reveal more information about non - gaussian and non - linearities than conventional techniques . this advantage may be useful in electromyographic ( emg ) signals processing , and the application of hos techniques in emg analysis will possibly provide a new powerful way for emg classification
这些信息在肌电信号的处理中是非常有用的，因而，将高阶统计量应用于肌电信号，有望为这一复杂的生理信号提供一个新的强有力的分析工具。 |
